ТЕОРИЯ ПЕРЕВОДА Часть 2. Основы методологии и техники...

Main
Languages - General & Miscellaneous Languages - Reference
ТЕОРИЯ ПЕРЕВОДА Часть 2. Основы...

ТЕОРИЯ ПЕРЕВОДА Часть 2. Основы методологии и техники перевода

Каргина, Елена Михайловна

0 / 5.0

Bu kitabı ne kadar beğendiniz?

İndirilen dosyanın kalitesi nedir?

Kalitesini değerlendirmek için kitabı indirin

İndirilen dosyaların kalitesi nedir?

Kategoriler:

Languages - General & Miscellaneous Languages - Reference

Cilt:

2

Yıl:

2014

Yayımcı:

пгуас

Dil:

russian

Sayfalar:

156

Dosya:

PDF, 1.12 MB

IPFS:

,

russian, 2014

Online Oku

'e dönüştürme devam ediyor

dosyasına dönüştürme başarısız oldu

İlginizi çekebilir

Паршин Андрей — Теория и практика перевода

Пузенко, И. Н. — Основы теории перевода

Ефремов, Е. В. — Современные технологии перевода

Хлусова, Л. В. — Теория перевода

Карасенко Е. А. — Введение в переводоведение: Учебное пособие

Красикова Е. Н. — Теоретические основы последовательного перевода: учебное пособие. Направление подготовки – 45.04.02 Лингвистика. Магистерская программа – Деловые переговорные практики в сфере международных отношений. Магистратура

Курбанов И. А., Чмых И. Е. — Методика преподавания перевода в вузе (английский язык). Ч. II: учеб.-метод. пособие

Комиссаров В.Н. — Современное переводоведение.

Воскобойник Г.Д., Ефимова Н.Н. — Общая когнитивная теория перевода

Коржова С.Б. — Теория перевода

Сапогова Л.А. — Читатель и переводчик

Комиссаров В.Н. — Общая теория перевода

Комиссаров В.Н. — Лингвистика перевода

Дербеденев П.А. — Лекции по теории перевода

Казакова Т.А. — Теория перевода (лингвистические аспекты)

Попов Р.Ф. — Моделирование перевода. Методическое пособие для студентов языковых вузов

Латышев Л.К. — Курс перевода: Эквивалентность перевода и способы ее достижения

Федоров В.А. — Введение в переводоведение

Евтеев С.В. — Курс лекций. Основы теории перевода

Комиссаров В.Н. — Общая теория перевода (история перевода)

Княжева Е.А., Кунаева Н.В. — Перевод и переводческие трансформации

Поломских Е.Г., Барсукова В.В. — Стратегии перевода

Скалозубова О.С. — Арабский язык: практика перевода

Комиссаров В.Н. — Слово о переводе (Очерк лингвистического учения о переводе)

Семко С.А. — Лекции по теории перевода

Семко С.А. — Лекции по теории перевода

Будков Евгений Дмитриевич — ПРОБЛЕМА «ЛОЖНЫХ ДРУЗЕЙ ПЕРЕВОДЧИКА» ПРИ ПЕРЕВОДЕ ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ (НА МАТЕРИАЛЕ ПРОИЗВЕДЕНИЙ СОВРЕМЕННЫХ НЕМЕЦКИХ АВТОРОВ)

Кулагина Анна Сергеевна — СПОСОБЫ ДОСТИЖЕНИЯ ЭКВИВАЛЕНТНОСТИ ПРИ ПЕРЕВОДЕ ДРАМЫ ИСПАНСКОГО БАРОККО (НА МАТЕРИАЛЕ ПЕРЕВОДА НА РУССКИЙ ЯЗЫК ПЬЕСЫ Х. РУИСА ДЕ АЛАРКОНА «LA VERDAD SOSPECHOSA»)

Красикова Е. Н. — Теоретические основы последовательного перевода : учебное пособие: Направление подготовки – 45.04.02 Лингвистика. Магистерская программа – Деловые переговорные практики в сфере международных отношений. Магистратура

Федоров Валерий Аркадьевич — Введение в переводоведение

коллектив авторов — Титова, Г.А. Теория и практика перевода

Бархударов Л.С. (ред.) — Тетради переводчика, вып. 9

Бархударов Л.С. (ред.) — Тетради переводчика, вып. 11

Олейник Андрей Юрьевич — ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ В ТЕКСТОВОМ ДИСКУРСЕ

Андрей Паршин — Теория и практика перевода

Anahtar ifadeler

перевода

оригинала

переводчик

переводчика

переводе

значения

соответствия

трансформации

соответствий

содержания

ситуации

процесса

переводческих

значений

эквивалентности

оригинале

трансформаций

переводческой

информации

переводчику

языковых

немецком

исходного

процессе

переводческого

предложения

передачи

характер

рецептора

соответствие

лексических

наиболее

качестве

переводческие